次韵萨天锡寄张外史

元 · 倪瓒 · 七言律诗

原文
谷口路微山木合,湿衣空翠不曾晴
饥猿扳槛为人立,寒犬号林如豹声
小阁秋清听雨卧,长空日出采芝行
道心得失已无梦,沐发朝真候五更
译文 / 白话释义

山谷口的道路幽暗,山上的树木交相掩映。潮湿的衣裳被苍翠的山色所笼罩,始终不曾放晴。饥饿的猿猴攀着栏杆,像是在为人而立;寒冷的犬只在林中号叫,如同豹子的吼声。在小阁中,在秋意清冷的时节,听雨而卧;在长空初日之下,去采摘灵芝而行。心中的道心得失已不再有梦境,清晨洗漱后,去朝拜真仙,等候到五更时分。

注释

山谷的入口,常用来指代幽静的地方。;被湿气打湿的衣服,描绘出环境的潮湿。;攀着栏杆,'扳'意为扳住、抓住,'槛'指栏杆。;采摘灵芝,灵芝在古代常被视为仙药,这里象征着对道的追求。;洗发,'沐'指洗头,表达清晨洗漱的情景。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了细腻的景物描写,如'谷口路微山木合'描绘出山谷的幽深静谧,'饥猿扳槛为人立,寒犬号林如豹声'通过对猿猴和犬只的描写,增添了画面的生动性和神秘氛围。情感表达上,诗人在这种清幽的环境中,心境逐渐平静,'道心得失已无梦'体现出他对世俗得失的超脱。意境营造上,'湿衣空翠'等词句营造出一种空灵、清新的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人对宁静、超脱生活的向往,以及在道心追求中的一种平和心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。