次韵少游寄李齐州
宋 · 释道潜 · 七言律诗
原文
画船京口见停桡,萧洒浑疑谢与陶
但把好山供胜践,不将余论挂尘劳
谏垣天上经焚草,藩国年来屡梦刀
北客近传新政美,未尝因物强吹毛
译文 / 白话释义
在京口看见画船停下船桨,那潇洒的样子简直让人怀疑是谢安和陶渊明。只要把美好的山川用来供美妙的游览,就不会把多余的议论牵挂在尘世的劳碌之中。在朝廷谏官署里的谏书已经焚化,近年来在藩国之地常常梦到佩刀(有升迁之意)。北方来的客人最近传来新政策的美好之处,不曾因为事物而强行吹毛求疵。
注释
船桨。[ráo];快意的游览。;谏官官署。;焚烧谏书的草稿,喻指保密。;晋王浚夜梦悬三刀于卧屋梁上,须臾又益一刀。浚惊觉,意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰:‘三刀为州字,又益一者,明府其临益州乎?’果迁益州刺史。后因以‘梦刀’为官吏升迁之典。;吹毛求疵,故意挑剔。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写画船停桡的景象,以‘萧洒浑疑谢与陶’用典,将友人比作谢安和陶渊明,既写出友人的潇洒风度,又增添了文化底蕴。颔联‘好山供胜践’描绘出一种寄情山水的意境,‘不将余论挂尘劳’则表达出一种超脱尘世纷扰的豁达态度。颈联‘谏垣天上经焚草,藩国年来屡梦刀’,对仗工整,‘焚草’暗示着朝廷之事的机密性,‘梦刀’用典故表达仕途的期望,展现出复杂的官场生活。尾联‘北客近传新政美,未尝因物强吹毛’,从远方传来的新政消息入手,表现出对时政的积极态度,没有苛责挑剔。在情感表达方面,既有对友人潇洒风度的赞赏,又有对友人仕途的期许,同时也透露出自己对超脱尘世与关注时政的矛盾心理。在意境营造上,诗中既有京口画船的悠闲画面,又有对官场生活的隐晦表达,形成了一种闲适与复杂交织的意境。主题思想上,这首诗通过对友人的描述和对时政的态度,展现出对友人的情谊以及自己的人生观和政治观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。