槛折檐倾野水傍，台城佳气已消亡。
kǎn zhé yán qīng yě shuǐ bàng ， tái chéng jiā qì yǐ xiāo wáng 。
难披榛莽寻千古，独倚青冥望八荒。
nán pī zhēn mǎng xún qiān gǔ ， dú yǐ qīng míng wàng bā huāng 。
坐觉尘沙昏远眼，忽看风雨破骄阳。
zuò jué chén shā hūn yuǎn yǎn ， hū kàn fēng yǔ pò jiāo yáng 。
扁舟此日东南兴，欲尽江流万里长。
piān zhōu cǐ rì dōng nán xīng ， yù jǐn jiāng liú wàn lǐ zhǎng 。