次韵舍弟遇子固忆少述

宋 · 王安石 · 七言律诗

原文
归计何时就一廛,寒城回首意茫然。
野林细错黄金日,溪岸宽围碧玉天。
飞兔已闻追騕袅,太阿犹恨失龙泉。
遥知更忆河滨友,从事能忘我独贤。
译文 / 白话释义

什么时候才能实现回家乡置一所住宅的打算呢?回首寒城,心中一片茫然。野外树林间细碎交错着闪着金光的落日余晖,溪流的堤岸宽阔环绕着澄澈如碧玉般的天空。骏马飞兔已经听说能追上騕褭,可我还遗憾失去了龙泉宝剑(比喻失去志同道合的友人)。远远知道你更加思念河边的朋友,可你却能够忘掉我独自贤能(这里是诗人自嘲)。

注释

古代城市平民的房地,这里可理解为住宅。chán;骏马名,也指古代骏马名。;yǎo niǎo,古骏马名。;古代宝剑名。;宝剑名。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联运用了比喻的手法,将落日余晖下的树林比作‘黄金’,将天空比作‘碧玉’,形象生动地描绘出一幅美妙的自然景象,画面感极强。颈联运用典故,‘飞兔’‘騕褭’‘太阿’‘龙泉’这些典故的运用,使诗句富有文化内涵,也增添了深沉之感。在情感表达方面,首联通过‘归计’‘意茫然’等词,流露出诗人对归乡的渴望以及不知何时能归乡的迷茫之情。颔联的写景似乎在表达一种对宁静美好事物的留恋,而颈联则借典故表达出对友人的思念和失去友人相伴的遗憾。尾联以自嘲的口吻进一步强化了这种对友人思念却又感到被友人遗忘的复杂情感。在意境营造上,诗中的寒城、野林、溪岸等景象构建出一种寂静、略带惆怅的氛围。主题思想围绕着思乡、念友展开,反映出诗人在人生旅途上的孤独与对往昔的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。