次韵沈季乡题醉山堂
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
看尽吴头楚尾山,不嫌心似鸟知还。
可怜樽俎登临处,正在烟云杳霭间。
地胜岂无神物护,天教付与老翁闲。
凭栏欲唤君来语,家住寒溪第几湾。
译文 / 白话释义
看遍了吴地尽头和楚地边缘的山峦,心中恰似知晓归巢的飞鸟而不会生厌。可怜那宴饮登山临水的地方,正处在烟霭云雾渺茫之间。地方灵秀难道没有神灵之物护佑,上天让它交付给我这老翁来安闲享受。靠着栏杆想要唤你来交谈,你家住在寒溪的第几湾呢。
注释
今江西北部,春秋时为吴、楚两国接界之地,因称“吴头楚尾”。;樽,酒杯;爼(zǔ),古代祭祀时放祭品的器物,这里指宴饮时的酒食。;云雾渺茫的样子。;神奇灵异之物。
赏析
从文学手法上看,首联‘看尽吴头楚尾山,不嫌心似鸟知还’运用了比喻的手法,将自己的心比作知晓归巢的鸟,形象地表达出诗人对这片山水的喜爱与眷恋之情,就像鸟儿眷恋巢穴一样,即使看遍诸多山峦也不会厌烦。颔联‘可怜樽爼登临处,正在烟云杳霭间’通过描写宴饮登临之处处于烟云渺茫之间的景象,营造出一种空灵、悠远的意境,‘可怜’一词带有一种感慨之情。颈联‘地胜岂无神物护,天教付与老翁闲’,诗人以一种自问自答的方式,强调此地的灵秀必有神物护佑,而自己有幸能在这样的地方安闲度日,既有对自然造化的敬畏,也有对闲适生活的自得。尾联‘凭栏欲唤君来语,家住寒溪第几湾’则给人一种画面感,诗人凭栏欲唤友人,询问其家居所在,进一步表现出诗人对友人的思念之情以及此地闲适氛围的烘托。在情感表达方面,诗中既有对山水景色的喜爱,又有闲适自得的情绪,还有对友人的思念。主题思想上,主要围绕山水之美、闲适生活以及友情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。