次韵莘老游龙洞

宋 · 释道潜 · 七言律诗

原文
曈眬杲日破林坰,杖策相将马暂停
路与猿猱争险磴,身随鸿鹄入青冥
巉岩曲穴疑无底,盘屈苍虬信有灵
能使谢公诗兴动,宛如游刃发新硎
译文 / 白话释义

明亮的太阳冲破树林间的原野,拄着拐杖相伴而行,马也暂时停驻。道路与猿猴争着险峭的石级,身体随着鸿鹄飞入青天。险峻的岩石和曲折的洞穴好似没有底,盘曲的青色蛟龙确实像是有灵。能够让谢灵运诗兴大发,就好像新磨的刀刃那样锋利敏捷地写诗。

注释

tóng lóng,日初出渐明的样子。;gǎo rì,明亮的太阳。;lín jiōng,郊野。;yuán náo,泛指猿猴。;xiǎn dèng,险峻的石级。;qīng míng,青天。;chán yán,高而险的山岩。;cāng qiú,青色的龙。

赏析

从文学手法上看,首联‘曈眬杲日破林坰,杖策相将马暂停’,通过描写明亮的太阳冲破原野树林这一画面,运用了视觉描写,为全诗奠定了一种开阔明亮的基调,‘杖策相将’直接点明人物的行动。颔联‘路与猿猱争险磴,身随鸿鹄入青冥’,把路与猿猴争险磴进行对比,生动地写出了路途的险峻,同时身随鸿鹄入青冥又有一种超脱之感,虚实结合,将现实的险路与想象中随着鸿鹄飞升的境界联系起来。颈联‘巉岩曲穴疑无底,盘屈苍虬信有灵’,对巉岩和曲穴的描写是实写眼前所见的险峻景色,而将曲穴比作苍虬,运用比喻的手法,赋予景色神秘的色彩,增添了一种灵动之感。尾联‘能使谢公诗兴动,宛如游刃发新硎’,运用典故,借谢灵运的诗兴大发,侧面烘托出此处景色的绝美和引人入胜,同时以游刃发新硎来形容写诗的灵感被激发,生动形象。 在情感表达上,诗人通过对龙洞景色的描写,表达了对大自然神奇壮美景色的惊叹与喜爱之情,同时也有一种超脱尘世的愉悦之感。在意境营造方面,诗中描绘了险峭的山路、高耸的青冥、无底的洞穴、神秘的苍虬等景色,营造出一种雄浑、神秘、壮阔又略带惊险的意境。主题思想上,主要是通过游览龙洞的所见所感,展现自然景色之美以及其对诗人心灵的触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。