次韵慎思贻二公诵诗
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
西城永夜灵鼍鼓,北寺五更青石钟。
九牧何时官事了,三英聊喜故人逢。
甲庚定处君无让,蹀躞归时我请从。
欲却睡魔通夕语,明窗茗粥不辞浓。
译文 / 白话释义
西城彻夜传来灵鼍皮所制之鼓的声音,北寺到五更敲响了青石制成的大钟。天下九州的官员们何时才能处理完公事呢,有幸与三位英才老友相逢令人欣喜。确定甲乙等次序时您不必谦让,小步快走回去的时候请让我跟从。想要驱走睡魔通宵长谈,明亮的窗前有浓茶淡粥就很满足了。
注释
tuó,爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。穴居江河岸边,皮可以蒙鼓。;dié xiè,小步走路的样子。;浓茶或茶与米煮成的羹。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写西城的灵鼍鼓和北寺的青石钟,运用了典型的景物描写手法,以声衬静,营造出一种静谧又带有一丝神秘的氛围。颔联‘九牧何时官事了,三英聊喜故人逢’,从对公事繁忙的感慨到与故人相逢的喜悦,形成鲜明的情感对比。颈联中‘甲庚定处君无让,蹀躞归时我请从’运用了叙事的手法,展现出与友人相处时的谦逊和追随的态度。在情感表达方面,既有对官场事务繁杂的厌倦,又有对与友人相逢的珍惜和喜悦之情。在意境营造上,鼓和钟的声音、与友人的相聚等元素共同构建出一种清幽又温暖的意境。主题思想上反映了诗人对官场生活的态度以及对友情的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。