次韵沈元用游天台三首
宋 · 吕颐浩 · 七言律诗
原文
出处何劳问大钧,如公材哭略铺陈。
谈兵玉帐诗书帅,演诰纶闱侍从臣。
万叠名山聊寓目,一方仙宅勿藏身。
中原未复须留念,先入夷门渐入秦。
译文 / 白话释义
何必劳神去询问造化命运,像您这样的才华大略无需铺陈叙述。您是在军帐中谈论兵法的儒雅诗书元帅,也是在宫廷起草诏令的侍从大臣。万千重叠的名山只是暂且观看游览,那一方仙境之地不要隐匿其中。中原还没有收复需要挂怀留念,先到夷门再渐渐进入关中地区。
注释
指天或自然。;主帅所居的帐幕,取如玉之坚的意思。;起草诏令。;指中书省。亦代指皇帝的诏命。;过目;观看。;战国魏都城的东门。;这里代指关中地区。
赏析
从文学手法上看,首联‘出处何劳问大钧,如公材哭略铺陈。’采用直抒胸臆的手法,表达对友人材略无需多言的钦佩。颔联‘谈兵玉帐诗书帅,演诰纶闱侍从臣。’运用对仗,‘谈兵玉帐’对‘演诰纶闱’,‘诗书帅’对‘侍从臣’,工整巧妙地概括了友人的军事和文臣身份,使人物形象鲜明。在情感表达上,既有对友人的敬重之情,也在颈联‘万叠名山聊寓目,一方仙宅勿藏身。’中委婉地劝诫友人不要沉醉于山水仙境之中,尾联‘中原未复须留念,先入夷门渐入秦。’则点明主旨,将个人情感上升到家国情怀,表达出中原未收复,应该有所作为的思想。在意境营造上,诗中既有对名山仙宅等美好景色的提及,又与现实的中原未复形成鲜明对比,强化了诗歌的情感深度。主题思想围绕着对友人的劝勉,希望友人在国家未统一时不要隐退,要积极入世,为收复中原贡献力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。