次韵师伯浑见寄
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
眉山汉嘉东西州,估船日日到津头。
不得讲书一行字,倚遍临江百尺楼。
黄钟大吕忽复见,绣段英瑶何足酬。
愿约青神王夫子,来醉万景作中秋。
译文 / 白话释义
眉山和汉嘉在东西不同的州,商船每天都来到渡口码头。不能讲授哪怕一行的文字,只能靠着临江的百尺高楼四处眺望。那高雅的音乐忽然又能听到,锦绣美玉又怎么足以酬谢。希望邀约青神的王夫子,来这万景楼畅饮共赏中秋。
注释
商船。;渡口。;黄钟、大吕均为我国古代音律中的音律名,这里用来形容高雅的音乐或高格调的事物。;绣段,指精美的丝织品。叚,jiǎ,同‘假’,这里是段的异体字。;美玉。;地名。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写眉山和汉嘉的地理位置以及每日到津头的估船,简单几笔勾勒出地域环境和日常景象,是一种白描手法。颔联中‘不得讲书一行字,倚遍临江百尺楼’,通过‘不得’与‘倚遍’的对比,突出诗人的无奈与寂寥之情。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对不能讲书的遗憾,以及对友人的思念和对相聚的渴望。在意境营造上,临江的百尺楼这一意象构建出一种空旷、寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨以及对友人的期待,渴望与友人相聚共度中秋佳节,既有对自身无法实现理想的失落,也有对友情的珍视。黄钟大吕在这里代指高雅的事物或者知音间的交流,从侧面烘托出友人的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。