次韵十绝 发书
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
故人惟頼几行书,今日谁能更访吾
旧日热心今就冷,向来已自得揶揄
译文 / 白话释义
老朋友只能依赖几封书信来联系,如今还有谁能够再来探访我呢。过去的满腔热情到现在已经冷却,一直以来已经遭受他人的嘲笑了。
注释
同‘赖’,依赖,读音:lài;耍笑、嘲弄,出处《东观汉记·王霸传》:‘市人皆大笑,举手揶揄之。’读音:yé yú
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描的手法,直叙其事,直白地表达出自己的心境。首句‘故人惟頼几行书’点明与故人之间的联系变得稀少,仅靠书信维持,简单的描述中蕴含着一种淡淡的落寞。‘今日谁能更访吾’一句则是通过反问的形式,进一步强调自己的孤独,无人来访的境遇。情感表达上,诗人充满了失落与无奈,往昔的热心变为如今的冷淡,这种变化中体现出诗人对世态炎凉的深刻感受。在意境营造方面,整首诗给人一种孤寂、冷清的氛围,昔日的热络与如今的冷落形成鲜明对比。主题思想围绕着人情的冷暖变化展开,反映出诗人在人际交往中的失意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。