次韵十绝休官
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
杜门却扫寖多时,间傍人门亦漫为。
茶灶笔床烟浪去,自疑身是老天随。
译文 / 白话释义
闭门谢客已经过了很久的时间,偶尔傍着人家的门(拜访)也只是随意为之。带着茶灶和笔床在如烟的波浪中离去,自己都怀疑自己是老天随(诗人陆龟蒙自号天随子)了。
注释
关上大门,扫除车迹。指闭门谢客,不和外界往来。出自《北史·李谧传》。;逐渐,音jìn。;随意去做。;烹茶的小炉灶。;搁放毛笔的专用器物。;陆龟蒙自号天随子,这里诗人以陆龟蒙自比,表示一种闲适自在的心境。
赏析
从文学手法上看,首句‘杜门却扫寖多时’运用直接叙述的手法,点明自己长时间闭门谢客的状态。‘茶灶笔床烟浪去’一句通过描写茶灶、笔床等意象,营造出一种洒脱、闲适的意境,仿佛远离尘世喧嚣。情感表达方面,诗人传达出一种对闲适自在生活的向往与追求,既有长时间杜门谢客后的恬淡,又有偶尔漫为出谒的随性。主题思想围绕着诗人对自我生活状态的一种思考与界定,在出世与入世之间徘徊,既享受闭门的宁静,又有偶尔与人交往的随性。整首诗风格淡雅,通过简洁的字词勾勒出诗人的心境与生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。