次韵十绝休官
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
幸身未老已先闲,到处时时尽醉还。
更欲相邀莲社客,共寻精舍上孱颜。
译文 / 白话释义
有幸在身体还未衰老的时候就已经先得清闲,无论到哪里常常都是尽兴喝醉了才回来。更想要邀请那些莲社中的客人,一起寻找精舍并登上那高峻的山岭。
注释
形容高峻的山岭。chán yán;佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远,与僧俗十八贤结社念佛,因寺池有白莲,故称。;这里指寺院。
赏析
从文学手法上看,首句‘幸身未老已先闲’直抒胸臆,一个‘幸’字表达出诗人对这种未老得闲状态的庆幸之感。‘到处时时尽醉还’通过描写自己到处尽醉而归的行为,生动地表现出诗人的闲适惬意。后两句‘更欲相邀莲社客,共寻精舍上孱颜’则是诗人进一步的想法,运用联想的手法,想要邀请志同道合之人一起去寻找精舍登山,拓展了诗歌的意境和空间。在情感表达方面,全诗主要表达了诗人闲适自在、对这种生活状态的满足以及对与友人同游的期待之情。在意境营造上,前两句描绘出一种悠闲自在的生活场景,后两句通过对莲社客、精舍、孱颜等意象的引入,营造出一种宁静且富有诗意和禅意的意境。主题思想上主要体现了诗人对闲适生活的享受以及对精神层面交往的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。