次韵试可见访峻极遇雨

宋 · 释道潜 · 七言律诗

原文
都城尘土倦茫茫,独喜西来策甚长
避暑禅房依亢爽,可人溪雨作清凉
飞蚊斗绝簷间闹,乳燕时拳砌下篁
县令风流真晋客,谈余玉麈自挥扬
译文 / 白话释义

都城之中尘土漫天令人疲惫不堪,唯独高兴从西边而来行程甚远。在避暑的禅房中依靠着高爽之地,宜人的溪雨带来清凉之感。飞蚊在房檐间拼命地喧闹,乳燕不时蜷缩在台阶下的竹林里。县令风度潇洒就像晋代的名士,谈话之余手中的玉麈自行挥动飞扬。

注释

高爽。;使人满意的、宜人的。;拼命、竭力。;台阶。;竹林。;zhǔ,玉柄麈尾。魏晋人清谈时常执的一种拂子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘避暑禅房依亢爽,可人溪雨作清凉’,通过对禅房和溪雨的描写,营造出一种清凉舒适的氛围。‘飞蚊斗绝簷间闹,乳燕时拳砌下篁’一句,对飞蚊和乳燕的描写细致入微,画面感很强。在情感表达方面,诗人表达了对西来行程的欣喜,对禅房避暑遇雨时清凉景象的喜爱之情,同时对县令风流潇洒的钦佩。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满生机又清凉惬意的夏日禅房图,有禅房、溪雨、飞蚊、乳燕等元素,组合起来形成独特的意境。主题思想围绕着在避暑之地的所见所感以及对人物风度的赞赏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。