次韵试可同谒子晋祠 其二
宋 · 释道潜 · 七言绝句
原文
遗荣少海猛无双,便逐浮丘出帝乡
可笑而今居富贵,亦思高举上苍苍
译文 / 白话释义
放弃荣华富贵,年少时就勇猛无比,于是追随浮丘公离开帝王之乡。可笑的是如今那些身居富贵之人,也想要高飞上天。
注释
抛弃荣华富贵。;此可能为一种指代或特定的称呼,需结合更多的背景知识确定准确含义。;传说中的仙人浮丘公。;天帝居住的地方,也常指帝王的故乡,这里应指都城等世俗富贵之地。;高飞,这里表示超脱尘世。;指天空。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比的手法,将年少时遗荣猛无双、追随仙人离开帝乡的超俗之举,与而今身居富贵者才思高举的行为相对比。在情感表达方面,有对年少者遗荣出世的赞赏,同时也略带对那些富贵者后知后觉、附庸风雅想要高举的嘲讽。在意境营造上,通过描写年少者追随仙人出帝乡的超凡意境,与富贵者身处富贵却想高举的世俗画面形成反差。主题思想上,传达出对出世超俗精神的向往,以及对世俗富贵之人追名逐利后又想超脱的虚伪的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。