次韵试可喜雨

宋 · 释道潜 · 七言律诗

原文
东阡北陌久黄埃,天遣神龙讵用媒
云似涛头山半起,雨如银竹望中来
奔输涧谷时颓岸,喷激龟鱼或曝腮
民物有秋真可喜,池莲从此更须栽
译文 / 白话释义

东边田野和北边小路长久以来布满黄尘,上天派遣神龙降雨哪里用得着媒介。云朵好似浪涛在半山腰涌起,雨像银色的竹子从远处望来。奔腾流淌在山涧峡谷有时冲垮堤岸,喷溅激荡得乌龟鱼儿有的露出腮来。百姓万物有了好收成真值得高兴,池塘里的莲花从此以后更应该栽种。

注释

田间南北方向的小路。;田间东西方向的小路。;岂,难道。jù;晒。pù;泛指人民、万物。;丰收,有收成。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将久旱的‘黄埃’与降雨的神龙形成鲜明对照,突出雨的珍贵。颔联采用比喻的手法,把云比作涛头,将雨形容为银竹,形象生动地描绘出云涌雨来的壮阔景象,给人以强烈的视觉冲击。颈联通过描写雨水奔腾冲击的力量,‘颓岸’‘曝腮’等词展现出雨势的浩大,侧面烘托出这场雨的充沛。在情感表达方面,全诗表达出对这场喜雨的欣喜之情,从百姓万物有了好收成的‘可喜’能看出诗人对民生的关注,反映出诗人心系百姓的情怀。在意境营造上,诗中描绘出一幅云起雨落、雨水奔腾、万物受益的生机勃勃的画面。主题思想围绕着喜雨展开,既描绘了雨景的壮观,又表达出对这场雨给民物带来生机的喜悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。