次韵时然惠徽州近作

宋 · 周紫芝 · 七言

原文
庄侯四海习凿齿,鸾栖一枝亦聊尔。
沸镬那寻袁处州,独跨羸骖度徽水。
羊肠路绕十八坡,危磴天悬三十里。
扪参历井不复休,一握去天真有此。
军符夜下星火急,吏习文书日填委。
青山倥偬未可厌,方外周旋人有几。
坐看云生拄颊间,便恐诗成横槊里。
万壑千岩入句来,天遣江山助奇伟。
我昔经行五岭头,芙蓉峰高天正秋。
凄音怨曲不成调,细雨寒烟空复愁。
晓得新诗惊欲倒,句似当年山色好。
一生忍泪泣秋风,可笑区区郊与岛。
译文 / 白话释义

庄侯像习凿齿一样四海为家,暂时栖身于一个小地方也不过如此。像袁处州那样的处境难以寻觅,只能独自骑着瘦马渡过徽水。羊肠小路环绕着十八个山坡,险峻的石磴仿佛高悬在天边长达三十里。一路上仿佛触摸星辰般不得休息,距离天空仿佛只有一握之遥真有这样的地方。军符夜里紧急下达如星火般急迫,官吏们处理文书每日堆积如山。青山虽然忙碌但也不会让人厌烦,世间能够周全应对的人又有多少呢。闲坐看云生起在脸颊旁边,恐怕诗兴就在横槊赋诗之中产生。万壑千岩都成为诗句的素材,这是上天让江山增添奇异壮美。我过去行经五岭山头,芙蓉峰高耸入天正是秋天。凄清哀怨的曲调不成样子,细雨寒烟徒然令人忧愁。看到新的诗作惊讶得几乎倾倒,诗句就像当年的山色一样美好。一生忍住泪水在秋风中哭泣,可笑那些像孟郊和贾岛一样的人。

注释

huò,锅。古时指无足的鼎。;léi,瘦弱。;dèng,石头台阶。;kǒng zǒng,困苦窘迫。;zhǔ jiá,以手支颊。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘习凿齿’的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了文化底蕴。在描写路途时,‘羊肠路绕十八坡,危磴天悬三十里。扪参历井不复休,一握去天真有此’通过具体的数字和夸张的描写手法,生动地展现出路途的艰险。情感表达丰富,既有对庄侯境遇的理解与同情,也有对自己往昔经历的感怀。在意境营造方面,描绘了险峻的山水画面,如‘万壑千岩入句来,天遣江山助奇伟’,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,既表达了对友人诗作的赞赏,也包含了对人生境遇、旅途艰辛以及自然景色的诸多感慨。诗中既有对现实生活忙碌的描写,又有对往昔经历的回顾,体现出一种时空交错的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。