次韵十诗 其八
宋 · 楼钥 · 七言律诗
原文
笑它咄咄向空书,既老投闲计未疎
釜里有鱼长自足,门前无爵是吾居
休论仙子生尘袜,莫问高轩织翠裾
百念已如灰样冷,更无骄色与人锄
译文 / 白话释义
嘲笑那殷浩只是对着空中书写'咄咄怪事',自己已经年老退居闲职但打算并未疏漏。锅里有鱼就常常足够了,门前没有爵位这就是我的居所。不要谈论仙子生尘的罗袜,也别问那华美的车子和精美的衣饰。种种念头已经像灰烬一样冰冷,再没有骄矜的神色给人看了。
注释
表示惊诧。duō duō;同'疏',疏忽,疏漏。shū;爵位。jué;神话中的仙女。;高大华丽的车子。;翠绿色的衣襟,这里指代华丽的服饰。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以殷浩咄咄书空的典故开篇,既增添了诗歌的文化底蕴,又通过对比引出自己的状态。颔联采用白描手法,'釜里有鱼'和'门前无爵'的画面,简单而生动地描绘出一种知足常乐、不慕名利的生活状态。情感表达方面,整首诗透露出诗人一种淡泊宁静、与世无争的情感,对功名利禄已经看淡,表现出一种超脱的心态。在意境营造上,诗中描绘出一种清幽、闲适的生活意境,远离尘世的喧嚣和纷扰。主题思想围绕着归隐后的生活态度展开,表达了诗人对这种简单、平淡生活的满足和对名利的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。