次韵十诗西山

宋 · 楼钥 · 七言律诗

原文
两岸杉松翠荫长,轻舆连日得彷徉。
绝怜林下朝还莫,不问人间炎与凉。
睡起闲情方自乐,斋馀归路未须忙。
何时更向月溪去,愿著青鞋走侍旁。
译文 / 白话释义

两岸的杉树和松树翠色成荫,绵延悠长,轻便的轿子连日来得以悠然地前行。特别喜爱在山林之下从早到晚的惬意生活,不去过问人间的冷热炎凉。睡醒之后闲情逸致正自在快乐,用过斋饭之后在归途中不必匆忙。什么时候再到月溪那个地方去呢,我愿意穿上青鞋奔走侍奉在旁边。

注释

徘徊,游荡。páng yáng;非常喜爱。;通‘暮’,傍晚。mù;这里指人间的世态炎凉。;用过斋饭之后。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的山林氛围。通过描写两岸杉松翠荫,勾勒出一幅绿意盎然的山林画卷,让人仿佛置身其中。在写作手法上,首联采用了视觉描写,直接展现出杉松翠荫的景象,为全诗奠定了清幽的基调。颔联中‘绝怜林下朝还莫,不问人间炎与凉’,通过对比山林生活与人间世态,一静一动,一冷一热,形成鲜明的反差,表达出诗人对山林宁静生活的向往以及对世俗纷扰的厌弃。颈联‘睡起闲情方自乐,斋余归路未须忙’则进一步渲染这种闲适的氛围,从睡醒后的闲情和饭后归路的从容来体现。尾联以‘何时更向月溪去,愿著青鞋走侍旁’直抒胸臆,表达自己渴望再次前往月溪,侍奉在旁的强烈愿望。整首诗情感表达自然流畅,主题围绕着对山林隐逸生活的向往,诗人在字里行间透露出对自然的喜爱和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。