次韵十诗昼寝
宋 · 楼钥 · 七言律诗
原文
才尽甘为世所捐,不如高卧了馀年。
时逢毁誉心无诤,间有诗文手自编。
老去已知身是梦,闲来更得酒中天。
帘深午寂浑无念,只与白鸥相对眠。
译文 / 白话释义
才华耗尽甘愿被世间抛弃,不如高枕而卧度过余生。时常遭遇诋毁赞誉内心却不争执,偶尔有诗文自己亲手编辑。年老之后已经知道人生就像一场梦,空闲时更能在酒中获得自在境界。帘子幽深中午寂静全无杂念,只和白鸥相对而眠。
注释
抛弃,舍弃。;通‘争’,争执。;全,都。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明主旨,以‘才尽’和‘高卧’形成鲜明对比,表达出一种超脱尘世的想法。颔联通过‘毁誉’与‘无诤’、‘诗文’与‘自编’的描述,展现出诗人不为外界评价所扰,悠然自得的生活态度。颈联‘老去已知身是梦,闲来更得酒中天’运用了比喻和虚实结合的手法,将人生比作梦,而‘酒中天’则是一种虚境,体现出诗人对人生的深刻感悟和在闲适中寻找解脱的心境。尾联‘帘深午寂浑无念,只与白鸥相对眠’描绘出一幅寂静、清幽的画面,以景结情,营造出一种静谧、闲适的意境。在情感表达方面,全诗流露出诗人对尘世喧嚣的厌倦,对闲适、宁静生活的向往。主题思想上体现了诗人超脱世俗、看淡名利,追求内心宁静的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。