次韵史宪副行可见寄
明 · 郑真 · 七言律诗
原文
上国归来月满轩,东湖山水万家村。
极知杜甫心常恋,须信张仪舌尚存。
绣斧从今还使节,鼎台当复大名门。
旧时太白楼前路,蝴蝶春风绕故园。
译文 / 白话释义
从京城回来时月光洒满了轩窗,东湖的山水间有着众多的村落。深知杜甫对国家的拳拳眷恋之心,也必须相信张仪的口才仍然存在。绣斧使者从今以后又归还使节,鼎台应当会再次成为名门望族。旧时太白楼前的道路上,蝴蝶在春风中环绕着旧家园。
注释
指京城、国都。古代诸侯称帝室为上国。;指皇帝特派的执法大员。绣衣持斧,本为汉代的制度。;鼎和台,象征着家族的地位和荣耀,这里指名门望族。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘上国归来’和东湖山水的景象,以景起兴,奠定了诗歌的情感基调。颔联运用典故,以杜甫心恋国家和张仪舌存,巧妙地表达出诗人复杂的情感,既有对家国的牵挂,又有对自身才华和处境的暗示。颈联‘绣斧’点明使者身份,‘鼎台’涉及家族门第等概念,对仗工整,用词庄重。尾联描绘出太白楼前路的蝴蝶绕故园的景象,看似写景,实则以乐景衬哀情,表达出对往昔的怀念和对当下的感慨。在情感表达上,诗中蕴含着对家国的眷恋、对自身境遇的思考、对往昔美好的怀念等多种复杂情感。在意境营造方面,既有归来时月满轩的静谧意境,又有蝴蝶绕故园的灵动意境,二者相互映衬。主题思想上,诗歌通过诸多意象和典故,传达出诗人对自身经历、家国情怀以及家族门第等多方面的复杂思绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。