慈云十咏灵峰古刹
元 · 陶宗仪 · 七言绝句
原文
长松落落远尘寰,重阁阴阴奠碧山。
尽日跏趺自怡悦,禅心已共白云闲。
译文 / 白话释义
高大的松树稀疏地耸立着,远离尘世的喧嚣,那重重的阁楼在绿荫的笼罩下静静地矗立在碧绿的山间。整日里盘腿而坐,内心怡然自得,禅心早已与白云一同闲适起来。
注释
稀疏、零落的样子。形容长松的稀疏分布,给人一种清幽之感。;多层的楼阁。这里指的是高大的楼阁,营造出一种深邃、幽静的氛围。;幽暗、浓密的样子。形容阁楼被绿荫所笼罩,光线昏暗,增添了宁静的氛围。;佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐。这里表示诗人整日静坐,追求内心的宁静。;愉悦、快乐。体现诗人在这种宁静的环境中内心的愉悦之情。
赏析
在这首诗中,作者通过对长松、重阁、白云等景物的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。写作手法上,运用了烘托的手法,以长松的落落不凡烘托出环境的清幽。情感表达方面,诗人通过‘跏趺自怡悦’和‘禅心已共白云闲’,表达了内心的宁静与超脱世俗的情怀。从主题思想来看,此诗体现了诗人对宁静、闲适生活的向往和对禅意的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。