次韵石斋先生赠姜仁夫进士三首

明 · 林光 · 七言绝句

原文
茅笔新题卷一通,又留双眼浙之东。
湘湖秋色休催我,且缓蒲帆半日风。
译文 / 白话释义

用茅笔新题写了一卷诗文,又将双眼留恋地望向浙东。湘湖的秋色啊不要催促我,暂且舒缓一下船帆半天的风吧。

注释

用茅草制成的笔。在古代,茅笔是一种较为简陋、质朴的书写工具,使用茅笔书写可能暗示着一种随性、自然的创作状态。;一通,一份、一卷。‘卷一通’即写成了一卷(份)诗文。

赏析

从文学手法上看,首句‘茅笔新题卷一通’点明创作的行为,给人一种随性而发之感。‘又留双眼浙之东’则运用了拟人手法,将‘双眼’赋予人的动作‘留’,生动地表现出诗人对浙东的不舍与留恋。情感表达上,诗中透露出诗人对浙东的喜爱之情,不舍离去。意境营造方面,通过‘湘湖秋色’这一典型的秋景描绘,勾勒出一种略带惆怅的氛围,秋景与诗人的不舍情绪相融合。主题思想围绕着诗人对浙东的留恋展开,在即将离开的情境下,对浙东的景物与地域有着深深的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。