次韵舒伯源雪晴偶书四首 其四
宋 · 李若水 · 七言绝句
原文
银涛万顷涨烟村,寂历茅檐上晓暾
春傲余寒邀不住,夜来偷入杏花园
译文 / 白话释义
银色的波涛般的积雪一望无际,淹没了烟雾缭绕的村庄,寂静的茅草屋檐上迎来了早晨的阳光。春天高傲地不为余寒所阻挡,昨夜偷偷地进入了杏花盛开的园子。
注释
银色的波涛,这里用来形容雪后的景象。;寂静,冷清。;茅草做的屋檐。;早晨的阳光。暾,tūn。;残余的寒气。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将积雪比作‘银涛万顷’,生动形象地写出了雪的浩瀚与洁白,给人以强烈的视觉冲击。在写景方面,诗人选取了‘烟村’‘茅檐’‘晓暾’等典型的乡村意象,描绘出一幅雪后乡村清晨宁静的画面,营造出一种静谧而又充满生机的意境。情感表达上,诗中蕴含着对春天的期盼和喜爱之情。诗人笔下的春天‘傲余寒邀不住’,赋予春天以人格化的特征,写出了春天的活力与不可阻挡的力量。主题思想围绕着雪晴后的乡村景象展开,展现了冬春交替时的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。