次韵水部叔山居杂兴

明 · 莫止 · 七言绝句

原文
纤尘不到室如禅,书卷琴张总旧缘
更有月瓢胜水递,小渠分入惠山泉
译文 / 白话释义

室内没有丝毫尘埃,安静得如同禅室一般,书卷和琴都是旧日的缘分。更有那如月光般清澈的瓢水胜过送水的驿站,从小渠分流引入惠山泉的水。

注释

微尘,指非常细微的灰尘,常用来表示环境的洁净。;指递运饮用的泉水,古代有专门的水递机构负责运送泉水等。;位于江苏无锡的一处泉水,以水质清冽甘美闻名。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从文学手法上看,首句‘纤尘不到室如禅’,运用比喻的手法,将房间比作禅室,形象地写出室内的洁净与安静,给人一种超凡脱俗之感。‘书卷琴张总旧缘’则点明诗人的生活意趣,书卷和琴相伴,暗示诗人高雅的情趣与闲适的生活态度。末句‘小渠分入惠山泉’,画面感十足,仿佛能看到清澈的泉水顺着小渠缓缓流入,增添了生活的诗意。在情感表达方面,诗中透露出诗人对这种宁静、高雅生活的喜爱与满足,远离尘世喧嚣,沉浸在自己的精神世界里。主题思想上,通过描写山居生活的片段,表达了对山居清幽生活的向往与自得其乐的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。