次韵顺之奏雅四首
宋 · 邓肃 · 七言绝句
原文
梦蝶庄周心槁木,入柳穿花本无欲。
杯酒行春当此时,忽遇清明一百六。
译文 / 白话释义
庄周梦蝶,他的心如同枯木一般,进入柳林花丛本来就没有什么欲望。手持酒杯春游正在这个时候,忽然就到了清明前的寒食节。(注:一百六,指寒食节,从冬至到寒食节刚好一百零六日)
注释
枯木。槁,gǎo,干枯;游春。古时地方官员春季时巡视农事叫行春,这里泛指春游;寒食节,从冬至到寒食节刚好一百零六日
赏析
从文学手法上看,首句运用庄周梦蝶的典故,以庄周心若槁木来暗示一种超脱尘世、无欲无求的心境,典故的运用使诗句富有文化底蕴。‘入柳穿花本无欲’直接抒情表意,进一步强调这种无欲的状态。后两句笔锋一转,提到杯酒行春之时恰逢清明前的寒食节,在时间的转换中,从之前超脱的心境过渡到对特定时节的描写,寒食节本身带有一种淡淡的哀思氛围,与前面无欲的心境形成一种微妙的对比,拓宽了诗歌的意境。从情感表达来看,既有对无欲境界的向往,又因寒食清明的到来,或许夹杂着对时光、对人生的一些复杂思绪。主题思想上,可能是在表达对宁静、无欲生活的追求,同时也通过对时节的点染,反映出对生命、时光的思考。意境上营造出一种清幽、淡然又略带感伤的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。