次韵叔兴见赠
宋 · 赵汝腾 · 七言律诗
原文
眼界纷纷尽扫除,云烟杳雾是匡庐。
江山信美非吾土,井邑繁雄想旧庐。
落笔纵横看草檄,感时忧愤欲成书。
要须起赴功名会,莫守陈编似蠹鱼。
译文 / 白话释义
世间纷纷扰扰的俗事都被抛却,那云烟弥漫之处就是庐山。江山诚然美丽但不是我的故乡,看到城邑繁荣就想起自己的旧居。挥笔纵横自如如同看起草拟檄文,感怀时事忧愤不已想要写成著作。应当起身奔赴追求功名的场合,不要像蠹鱼一样守着旧书。
注释
深远的云雾。杳,yǎo,本义是昏暗,引申为深远。;指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;城邑,城镇。;草拟檄文。檄,xí,古代官府用以征召或声讨的文书。;旧书,古籍。;dù yú,蛀蚀书籍的虫子。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘眼界纷纷尽扫除’的直抒胸臆,展现出一种洒脱的心境,而‘云烟杳雾是匡庐’则是写景,由心境到眼前之景,过渡自然。颔联中‘江山信美非吾土’化用王粲《登楼赋》中的‘虽信美而非吾土兮’,借古意表达思乡之情,同时与‘井邑繁雄想旧庐’相对,将眼前看到的繁华城邑与心中思念的旧居作对比,强化思乡情感。颈联‘落笔纵横看草檄’写出诗人的文学才华和豪迈气概,‘感时忧愤欲成书’则又转为对时事的感怀和内心忧愤的抒发,从个人才华展现到社会责任感的体现,使诗人的形象更加立体。尾联‘要须起赴功名会,莫守陈编似蠹鱼’直抒胸臆,表达出积极入世,追求功名,不甘于碌碌无为的态度。在意境营造上,诗中既有对庐山云烟景色的描写,创造出一种空灵、悠远的意境,又有对思乡、感时忧愤等情绪的渲染,使得诗歌意境丰富而深沉。主题思想上,此诗涵盖了思乡、感时、壮志等多方面内容,反映出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。