次韵四绝初得曾孙女

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
不嫌西照与朝曦,城郭谁知住翠微。
天幸外门才咫尺,欲陪杖屦夜忘归。
译文 / 白话释义

不嫌弃夕阳西下的余晖与早晨初升的阳光,住在这青山之中,城市里的人哪里知道这种美妙。幸运的是外面的大门近在咫尺,想要陪伴着老人在这里直到夜晚都忘记回去。(杖屦:此处代指老人)

注释

阳光(多指早晨的),xī;青翠的山色,也泛指青山。;比喻很近的距离。周制八寸为咫,十寸为尺。;拐杖与鞋子,这里借指老人,zhàng jù

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且闲适的氛围。诗人描绘了山亭纳凉的惬意场景,远离城郭的喧嚣,享受着大自然的朝曦与西照,翠微环绕的山亭如同世外桃源。在写作手法上,运用对比手法,将城郭与山亭的生活进行对比,突出山亭生活的美好。情感表达上,体现出诗人对山亭纳凉这种宁静生活的喜爱与陶醉之情,也流露出一种远离尘世纷扰的恬淡心境。主题思想围绕着对山亭清幽环境的喜爱以及这种环境所带来的闲适之感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。