次韵送南皋大佥赴贵竹四首
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
匡济还髦彦,殷良旧应箕。
羽仪才自老,声利志全微。
乘传将威柄,濡毫摘化机。
班行应选望,早为振朝衣。
译文 / 白话释义
匡扶济世的仍然是俊才贤士,贤良之人往昔就顺应天命。其仪容风采正成熟老到,名利之心已全然淡薄。乘坐驿车将掌握威权,挥毫著述能摘取造化的奥秘。在朝班之中应是众望所归,早日振作入朝为官。
注释
匡正救助,常指挽救国家,使其转危为安。;英俊之士,才德出众的人。;贤良之人。;顺应天命。箕,星宿名,借指天命。;比喻居高位而有才德,被人尊重或堪为楷模。;乘坐驿车,指奉命出使。;蘸润毛笔,指写作。;变化的枢机,造化的奥秘。;朝班的行列,也指朝廷。;指被举荐者的门望。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘匡济还髦彦,殷良旧应箕’,‘乘传将威柄,濡毫摘化机’等句,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人对南皋大佥充满了敬重与期待,敬重他的匡济之才、淡薄名利,期待他能够在赴贵竹任职时,施展才华,威震一方且能深入把握治理的关键。在意境营造上,诗中营造出一种积极向上、充满希望的氛围,描绘出一位身负才华、德高望重的官员形象。主题思想上,主要是表达对友人南皋大佥赴任的鼓励与祝福,肯定其才能品德,希望他在新的任职之地有所作为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。