次韵宋秀才

宋 · 白玉蟾 · 七言律诗

原文
昼弄朱曦夜弄蟾,知他何处地行仙。
殿前昔奏三千字,腰下曾缠十万钱。
得句直疑无李白,草书真个过张颠。
有时兴发临风舞,饮似长鲸吸百川。
译文 / 白话释义

白天把玩太阳夜晚把玩月亮,不知道他是哪里的人间神仙。以前曾在宫殿前奏上洋洋洒洒三千字的文章,腰间也曾缠裹着十万钱财。写出的诗句让人简直怀疑世间没有李白(这样的大诗人了),草书真的超过了张旭(张颠)。有时候兴致大发迎着风起舞,饮酒就像长鲸吞吐百川那样海量。

注释

太阳,曦(xī)。;蟾蜍,这里指代月亮,蟾(chán)。;指人间的仙人,常用来比喻长寿或闲散享乐的人。;这里表示篇幅很长的文章,形容人物的才华,能够写出洋洋洒洒的长文。;唐代书法家张旭,因其草书癫狂放纵而得名。

赏析

这首诗在意境上塑造出一种潇洒、豪放且充满才情的氛围。从写作手法来看,首联运用想象,以‘昼弄朱曦夜弄蟾’这样奇幻的行为描写,勾勒出一个超脱尘世的人物形象,同时以设问‘知他何处地行仙’引发读者的好奇与思考。颔联运用典故,‘殿前昔奏三千字’和‘腰下曾缠十万钱’,前者可能暗示人物的才华横溢,能在朝堂之上有精彩的表现;后者或许表示人物曾经的富贵。颈联通过对比的手法,将诗中的人物与李白、张旭作比,高度赞扬其诗歌才华和草书技艺,‘直疑无李白’‘真个过张颠’这种表述十分大胆且夸张,增强了对人物的赞美之情。尾联‘有时兴发临风舞,饮似长鲸吸百川’,通过描写人物兴发时迎风起舞和饮酒的豪放姿态,进一步渲染人物的潇洒不羁。整首诗表达了对宋秀才的钦佩与赞美之情,主题思想围绕着对宋秀才才华、豪放性情以及独特风采的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。