次韵嵩阳陈叔易先生见访 其二

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
枯槁长专一壑间,权豪殊未少低颜
风云他日超腾去,莫畏移文到北山
译文 / 白话释义

长久在这山谷之间过着清苦的生活,面对权贵豪强从来都不会稍微低头屈服。他日若能像风云一样飞黄腾达离去,就不必害怕那《北山移文》到这北山来(讥讽自己变节)。

注释

消瘦,憔悴,这里指生活清苦。;专注于,这里表示长久处于。;hè,山谷。;飞黄腾达,超越升腾。;古代文体,多用于晓谕或责备。这里的《北山移文》是一篇讥讽假隐士的文章。

赏析

从文学手法来看,首句‘枯槁长专一壑间’描绘出一种隐居者清苦的生活状态,以简洁的画面开篇。‘枯槁’一词生动地表现出生活的清寒,属于白描手法。‘权豪殊未少低颜’直抒胸臆,表现出诗人刚强不屈的人格,面对权贵不低头,体现出诗人的傲骨。情感表达上,全诗表达出诗人对自己坚守高洁品格的自豪,同时也有对未来充满信心的乐观态度。在意境上,前两句营造出一种清冷、孤高的氛围,山谷之间,诗人枯槁却傲然独立。主题思想围绕着诗人坚守自我、不屈从权贵以及对未来有所期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。