次韵苏伯茂立春日雪

宋 · 许及之 · 七言

原文
从事青州初入幕,子墨梁园新有作。
春工试手欲成妍,滕六蜚英良不恶。
初看到地润却无,旋喜积威干更落。
铺檐幂砌遍匿瑕,压瘴埋蝗广求瘼。
蓝田种玉夜生苗,吴娃擘茧朝盈箔。
认巢无处疑昏鸦,敛翅有踪惊瘦鹤。
一庭柳絮漾东风,千树梨花醉西郭。
犯寒觅句觉诗清,贾勇行杯疑酒薄。
颇烦造物相料理,顿使幽怀渺绵邈。
回看稚子失啼饥,想见田家尔应乐。
译文 / 白话释义

刚刚到青州担任从事而进入幕府,你在梁园刚刚有了新的诗作。春神初试身手想要变得美好,雪神施展英华确实也不错。刚看到雪花落到地上似乎湿润,很快又因风的积威干燥而飘落。铺满屋檐、遮盖台阶到处隐藏瑕疵,压住瘴气、掩埋蝗虫广泛地体恤百姓的疾苦。蓝田种玉夜里生出玉苗,吴地女子擘开蚕茧早晨装满竹箔。乌鸦找不到巢穴而疑惧,瘦鹤收敛翅膀留下踪迹而惊惶。庭院中的柳絮在东风里荡漾,千树梨花使得城西沉醉。冒着寒冷寻觅诗句感觉诗风清新,鼓起勇气举杯喝酒却怀疑酒太淡薄。很是烦劳造物主来安排,一下子让幽深的情怀变得渺远。回头看到小孩子不再因饥饿而啼哭,能想象到农家应该是快乐的。

注释

传说中雪神名。;覆盖。;疾苦。;分开;剖裂。;用苇子、秫秸等做成的帘子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了大量的典故,如‘蓝田种玉’等,增添了诗歌的文化底蕴。在描写雪景上,多从侧面入手,如‘初看到地润却无,旋喜积威干更落’通过雪落的状态来表现雪的轻盈和天气的复杂,而不是直接描写雪的外观。情感表达上,既有对雪景的欣赏喜爱之情,又有对农家因雪而可能丰收的欣慰之感,还有对自然和生活的感悟。在意境营造方面,描绘出一幅雪景下丰富的生活画卷,从自然生物到人物,如‘认巢无处疑昏鸦,敛翅有踪惊瘦鹤’,将鸦、鹤在雪中的状态描写得生动形象,营造出一种清冷而灵动的意境。主题思想围绕着立春的雪展开,展现出雪对自然、对生活的多重影响,表达了诗人对生活细致的观察和对自然、人事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。