次韵孙少参见寄二首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
小队戎行列晚晴,穷乡犹自说人英
如何剡曲飘然兴,千载能留雪夜名
斯文久矣厌虚名,忽枉高轩是宠荣
何物敢留公一醉,白云香袅篆烟清
译文 / 白话释义

傍晚天晴时小队的士兵整齐排列,在这荒僻的乡村依然传颂着英雄人物。为何王子猷剡溪访友那潇洒的兴致,千年之后还能留下雪夜的美名。长久以来我已厌倦了徒有虚名的斯文之事,忽然承蒙您屈尊前来这是我的荣耀。有什么东西敢留您醉饮一场呢,只有那如篆文般缭绕清香的白云。

注释

指剡溪曲折之处。这里是用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。;盘香的烟缕,因盘香曲绕如篆文,所以称篆烟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘剡曲飘然兴’引用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人既表达了对英雄人物的敬仰之情,从‘穷乡犹自说人英’可以看出,又有对虚名的厌弃,‘斯文久矣厌虚名’直接点明这种情绪。在意境营造上,通过‘雪夜’‘白云香袅篆烟清’等景象营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上,体现了诗人对真正的英名和淡泊名利的一种思考与追求。诗中既有对历史人物的缅怀与赞赏,也有对自身所处境遇和价值观的一种抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。