次韵苏提学伯诚游白鹿洞五首 其二
明 · 张吉 · 七言律诗
原文
石磴萦回疋马迟,日高同拜大贤祠
国严党禁虽堪恸,天祐斯文岂便衰
汇泽波分天势远,匡庐峰接斗光比
小斋醉卧东风里,胜事频吹入梦思
译文 / 白话释义
石头铺成的台阶曲折回环,单人独马也走得迟缓,太阳升高时一同拜谒大贤的祠堂。国家严禁党人虽然令人极度悲痛,但上天庇佑文化怎会就这样衰败。汇聚的湖泽水波分开,天空显得更为高远,匡庐的山峰与星斗的光辉相接。在小书斋里醉卧于东风之中,那些美好的事情频频被吹入梦境之中。
注释
一匹马。'疋'同'匹';指古代统治者禁止其他党派活动的现象,这里指当时的政治禁锢。;原指文化或文人,这里指文化传承等。;:汇聚的湖泽。;庐山的别称。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写石磴萦回、马行迟缓以及拜大贤祠的情景,为全诗奠定了一种庄重肃穆的基调。颔联采用了议论的手法,“国严党禁虽堪恸,天佑斯文岂便衰”,将国家的政治事件与文化的命运联系起来,在沉痛之中又有对文化传承的坚定信念,这种对比更能凸显出作者复杂的情感。颈联则是写景,以汇泽波分与天势、匡庐峰与斗光相映衬,展现出开阔宏大的景象,借景抒情,暗示文化如同天地山川一般有着广阔的发展空间。尾联“小斋醉卧东风里,胜事频吹入梦思”回归到个人的小境界,在醉卧小斋之中回忆那些胜事,虚实结合,将眼前的宁静与往昔的美好相融合,营造出一种略带惆怅又富有诗意的意境。整首诗主题思想围绕着对大贤的崇敬、对党禁之事的痛心、对文化命运的思考以及对往昔胜事的追忆,情感表达丰富而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。