次韵苏仲豫承务寄伯达推官
宋 · 释道潜 · 五言
原文
苏子真豪英,气貌严且重
幼无儿女姿,嗜好百不动
唯余读书事,乃与古人共
文章造深淳,词力宽不纵
乐哉贤父兄,道义日相从
昨朝西湖外,目极孤鸿送
高帆去百里,山水乏吟弄
作诗投置邮,但述鸰原梦
译文 / 白话释义
苏子真是豪爽杰出的英才,气度容貌庄严而又凝重。小时候就没有小儿女的娇态,各种嗜好都不能使他心动。唯有读书这件事,才与古人心意相通。文章造诣深厚淳朴,文辞笔力宽宏而不放纵。贤良的父兄多么快乐,每日里一同探究道义。昨天早晨在西湖之外,极目远望孤鸿远飞相送。高帆远去百里之遥,山水之间缺少吟诗弄文。写好诗投寄出去,只是讲述兄弟思念之情。
注释
豪杰英才;庄严而且凝重,‘严’指庄严,‘重’指凝重;深厚淳朴,‘深’表示程度深,‘淳’有淳朴之意;文辞的笔力;比喻兄弟之情。出自《诗·小雅·常棣》:‘脊令在原,兄弟急难。’鸰(líng)原:即脊令,水鸟名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法,如开篇就直接描述‘苏子真豪英,气貌严且重’,简单几笔勾勒出苏子的英气和庄重的外貌。在情感表达方面,诗中充满了对苏子的钦佩之情,通过对苏子读书、文章等方面的称赞来体现,同时也表达了兄弟间的思念,像‘作诗投置邮,但述鸰原梦’就点明主旨,借‘鸰原梦’表达兄弟之情。在意境营造上,诗中描绘了西湖外送别的场景,‘昨朝西湖外,目极孤鸿送。高帆去百里,山水乏吟弄’,通过孤鸿、远去的高帆、山水等景象,营造出一种略显惆怅的送别意境。主题思想围绕对苏子的赞美和兄弟间的思念展开,既表达了对苏子品德和才华的敬重,又抒发了兄弟分别后的想念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。