次韵太仆留别
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
光辉重拜楚江东,道论知心与貌同。
千仞翩翩韶舞凤,九霄款款易爻鸿。
燕歌静夜听行苇,身遇明时笑累蓬。
雪履朝来方拥彗,严旌应不避居穷。
译文 / 白话释义
再次来到楚江东面倍感光辉,论道之时发觉彼此知心而且外貌相似。好似在千仞之上翩翩起舞的凤凰,又像九霄之中仪态优美的易爻之鸿。在静夜中听着《行苇》如同燕歌,生逢明世不由得笑对飘蓬般的身世。早晨雪中来客刚刚拿着扫帚(表示欢迎),威严的旌旗应当不会回避贫寒之人。
注释
形容极高或极深。古以八尺为仞。;舜乐名。这里用来形容凤凰如同在舜乐下起舞般优美。;《易经》中的爻辞。此处借指像易爻中所描绘的那种有吉祥寓意的鸿。;《诗经·大雅》中的篇名,多被认为是歌颂周室忠厚之诗。;飘蓬,比喻身世漂泊。;拿着扫帚,古人迎候宾客,常拥彗以示敬意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高雅、和谐且充满希望的氛围。从文学手法来看,首联通过‘光辉重拜’点明再次相逢的欣喜之情,‘道论知心与貌同’直接表达彼此相知相契,有直抒胸臆之感。颔联运用比喻的手法,将人比作‘韶舞凤’和‘易爻鸿’,从姿态和神韵上高度赞扬,使人物形象更加立体、高大,充满灵动之感。颈联‘燕歌静夜听行苇’把《行苇》的歌声与燕歌联系起来,动静结合,以静夜为背景,增添了一种静谧而深邃的氛围,‘身遇明时笑累蓬’则将自身遭遇与明世对比,表达一种豁达的情怀。尾联‘雪履朝来方拥彗’描绘出早晨迎客的画面,画面感十足,‘严旌应不避居穷’则表现出一种不趋炎附势,对贫寒之士的尊重。在情感表达上,既有对友人的敬重、相知之情,又有身处明世的欣喜以及自身豁达的心境。主题思想主要围绕着与友人的交往、自身的境遇以及对世道的态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。