次韵泰泉草堂避暑四首

明 · 黄衷 · 五言律诗

原文
农野希时雨,闲居自素风。
落霞山向背,鸣犊水西东。
散发调金奏,抽毫想雪宫。
道心休远鹜,北郭有崆峒。
译文 / 白话释义

田野盼望及时雨,闲居有着质朴之风。晚霞下山峰明暗相间,有牛鸣于水的东西两侧。披散头发弹奏乐器,挥笔写作时想起雪宫。求道之心不要远追他物,城郭之北有崆峒山。

注释

希望,盼望。《国语·晋语三》:‘重耳虽不才,君老矣,国家多难,伯氏不出,奈吾君何?伯氏苟出而图吾君,申生受赐以至于死,虽死何悔!’表示重耳希望里克出山辅佐国君。;质朴的风尚,这里指闲居生活中的自然质朴之风。;鸣叫的牛犊,这里作为田园生活中的一个景象描写。;披散头发,表示一种闲适自在的状态。;泛指音乐。金,指钟类乐器。奏,演奏。;抽笔,指写作。毫,毛笔。;战国时齐国的离宫名,这里可能是诗人写作时联想到的富有文化意义的建筑,代表一种文化上的意象。;指求道之心,一种对哲理、真理的追求之心。;远游,追求远方的事物。鹜,通‘骛’,奔驰。;山名,这里指代一种精神上的寄托或者是一种带有道家文化色彩的象征。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘落霞山向背,鸣犊水西东’,‘山向背’与‘水西东’对仗工整,描绘出一幅富有层次感和空间感的田园山水画面。在意境营造方面,诗中通过描写农野、闲居、落霞、鸣犊等意象,构建出一种闲适、宁静的田园意境。情感表达上,诗人流露出对闲居生活的喜爱与满足,享受这种远离尘嚣、贴近自然的状态。主题思想围绕着闲居生活中的所见所感,表达了一种对自然、对简朴生活的向往以及对道心的坚守,倡导不要被外界所迷惑,要安于当下的闲适生活,从身边的自然和宁静中寻求心灵的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。