次韵泰泉草堂避暑四首
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
伏气午弥壮,泉声幽更闻。
暂酣河朔饮,谁奏北山文。
地迥花如绣,堂虚栋出云。
纳凉应有作,未可少崔群。
译文 / 白话释义
中午的暑气更加浓烈,幽静之处更能听到泉水的声音。暂且像河朔之饮那般酣畅,可又是谁在奏起《北山移文》呢?此地偏远但花美如锦绣,草堂空阔房梁仿佛耸入云霄。乘凉之时应该有所创作,不能缺少像崔群那样的朋友相伴。
注释
指盛夏的暑气。;典故,指夏日避暑之饮。典出《初学记》卷三引三国魏曹丕《典论》:‘大驾都许,使光禄大夫刘松北镇袁绍军,与绍子弟日共宴饮,松尝以盛夏三伏之际,昼夜酣饮,极醉,至于无知。云以避一时之暑,故河朔有避暑饮。’;即《北山移文》,南朝齐孔稚珪所作的骈文。文章假借北山山灵的口吻,嘲讽了当时的名士周颙故作高蹈而又醉心利禄。;地偏远。迥,远。;草堂空阔。虚,空阔。
赏析
从文学手法上看,首联‘伏气午弥壮,泉声幽更闻’运用了对比手法,将午间浓烈的暑气和幽静处的泉水声相对比,一热一冷,一闹一静,突出环境氛围。颔联‘暂酣河朔饮,谁奏北山文’用典,‘河朔饮’体现出一种放达的饮酒姿态,‘北山文’则可能暗示对某些隐士行为或者虚情假意归隐的一种思考。颈联‘地迥花如绣,堂虚栋出云’描写景色,前半句是视觉描写,描绘出偏远之地繁花似锦的美景,后半句夸张地写出堂之高大,栋仿佛入云。在意境营造上,整首诗描绘出一种静谧、幽远且略带闲适的夏日草堂避暑的意境。情感表达方面,既有对避暑之地美景的喜爱,又有在避暑时希望有知音相伴创作的期待。主题思想围绕着草堂避暑展开,涉及到避暑时的环境、心境以及对友情的期待等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。