次韵唐彦猷华亭十咏顾林亭
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
穆王得八骏,万事得期修。
茫茫万载间,复此好远游。
车轮与马迹,此地亦尝留。
想当治道时,劳者尸如丘。
译文 / 白话释义
周穆王得到八匹骏马,万事都期望能够长久。在茫茫的万年之间,又有这样喜好远游之人。车轮和马蹄的痕迹,在这个地方也曾留存。想来在修筑驰道的时候,劳累而死的人像山丘一样多。
注释
周穆王,西周第五位君主。;传说中周穆王的八匹名马,是周穆王远游的坐骑。;期望长久。‘修’有长久的意思。;秦始皇统一六国后修筑的专供帝王行驶马车的道路。;尸体堆积如山丘,形容死亡人数众多。‘尸’,尸体,读音:shī。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,开篇提及穆王得八骏的典故,通过周穆王远游的故事引出秦始皇驰道之事,古今相联,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中蕴含着对秦始皇修筑驰道时劳民伤财的批判。诗人通过想象‘劳者尸如丘’的惨状,表达出对百姓的深切同情。在意境营造上,‘茫茫万载间’勾勒出一种悠远的时间感,与驰道这一承载历史痕迹的事物相呼应,让读者感受到历史的沧桑与厚重。主题思想上,借秦始皇驰道这一历史遗迹,探讨统治者的行为对百姓的影响,表达出对百姓疾苦的关注和对统治者不当行为的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。