次韵滕丞以古风为贽

宋 · 许及之 · 五言

原文
松柏覆高冈,根株渗七泽。
雪霜有古今,柯叶无改易。
上干青云霄,下庇神龙宅。
哕哕朝阳鸣,杳杳逢堵迹。
五色绚文章,八音谐金石。
群飞竞婆娑,争附第充斥。
匠石既罕遇,社栎顾何益。
伶伦不雌雄,嶰竹杂蝼蝈。
蓝田惊世瑞,造物等儿剧。
昨曾窥斓斑,今犹眩朱碧。
居然获径寸,几欲按三尺。
久之置怀袖,尚尔赊踧踖。
姑凭副墨子,往备庚桑役。
译文 / 白话释义

松柏覆盖着高高的山冈,树根延伸渗透到众多的湖泽。霜雪从古至今都有,树枝树叶却没有改变。向上高耸入云霄,向下庇护神龙的居处。凤凰在朝阳下哕哕鸣叫,却难以寻觅它的踪迹。五彩绚烂构成华美的文章,八音和谐如同金石相和。群鸟飞舞竞相起舞,争着依附多得充斥。能识别良木的匠石很难遇到,社庙中的栎树又有什么用呢。乐官伶伦不分雌雄(喻不能识才),嶰谷之竹夹杂着蝼蝈(喻贤愚混杂)。蓝田美玉是惊世的祥瑞,大自然就像孩童嬉戏般创造它。昨天曾窥探它的斑斓色彩,今天仍然被朱碧之色弄得眼花缭乱。居然得到直径一寸的美玉,几乎想要拿起三尺法剑(表示珍视而想保护)。时间久了放在怀袖之中,仍然有不安的感觉。姑且凭借它去充当墨子的副手,前去担任庚桑楚那样的事务。

注释

渗入,渗透。shèn。;有节奏的叫声。huì huì。;墙壁,这里可能指代凤凰栖息之处。dǔ。;古代有名的木匠,出自《庄子》,善于识别木材。;社庙中的栎树,常被用来比喻无用之才。;传说中黄帝时的乐官,善于制乐。;产于嶰谷的竹子,相传黄帝命伶伦取嶰谷之竹作乐器。xiè zhú。;蝼蛄和蛤蟆,这里指低等之物。;地名,以产美玉著名。;孩童嬉戏。;恭敬而不安的样子。cù jí。;做墨子的副手,墨子代表贤能之人。;庚桑楚,庄子笔下的人物,有超凡的思想境界。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。在意境营造上,诗的开篇以松柏起兴,描绘出松柏高大、根基深厚且四季常青的形象,营造出一种庄重、深沉而持久的意境。如‘松柏覆高冈,根株渗七泽。雪霜有古今,柯叶无改易。上干青云霄,下庇神龙宅。’几句,通过对松柏的描写,暗喻品德高尚、坚定不移之人。从写作手法来看,运用了比喻、象征、对比等手法。例如‘匠石既罕遇,社栎顾何益。伶伦不雌雄,嶰竹杂蝼蝈。’将有才华之人比作良木、嶰竹,把不识才之人喻为匠石不识良木、伶伦不分雌雄,贤愚混杂形成鲜明对比,表达出对贤才被埋没的感慨。在情感表达方面,诗中流露出对美好事物被忽视、贤才得不到重用的愤懑之情,同时也有对珍贵事物的珍视之感。主题思想上,主要探讨了人才的境遇,批判了社会不能识才、用才的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。