次韵庭藻观潮
宋 · 周紫芝 · 七言
原文
八月既望秋风高,群飞海水催江涛。
水来中州八万里,至吴乃折微伤豪。
当日潮来如箭激,万弩迎潮射鸣镝。
风吹海立犹至今,雪卷千堆溅青壁。
人间有海诗有翁,健如驾浪长江风。
诗成便可作图画,岁好莫漫占凶丰。
坐中客怕噤不语,凭高下看冯夷舞。
残音到石未肯回,澎湃犹能作宫羽。
人生快意难预谋,眼辜盛事心怀羞。
老病无人唤我出,闭门枉度三中秋。
译文 / 白话释义
八月十六秋风正盛,众多海水奔涌催起江涛。海水来自中原八万里之外,到了吴地才稍微减损了些气势。当日潮水涌来如同箭一般迅疾,万弩朝着潮水发射响箭。风吹得大海浪立的景象至今仿佛还在,如雪浪翻卷千堆溅到青色的崖壁。人世间有像海一样壮阔的景象,诗坛有位老翁,矫健得如同驾驭长江风浪。诗写成后就可以当作图画,收成好的时候不要随意占卜吉凶。在座的客人害怕得闭口不语,靠着高处观看水神起舞。余音撞到山石不肯返回,澎湃的涛声仿佛能奏出宫商之音。人生的快意难以预先谋划,眼睁睁错过盛事心中感到羞愧。年老多病无人叫我出来,闭门白白度过三个中秋。
注释
指望日的次日,通常指农历每月十六日。;古地区名,指中原地区。;古时一种射出时有响声的箭。镝,dí。;传说中的黄河之神,泛指水神。冯,píng。;宫和羽都是古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的音阶,这里指涛声如同音乐。
赏析
这首诗在意境上十分壮阔,通过对潮水景象的描写营造出雄浑、磅礴的意境。如‘水来中州八万里,至吴乃折微伤豪’,写出潮水奔涌的宏大气势,给人以强烈的视觉冲击。在写作手法上,运用了夸张和比喻的手法,‘当日潮来如箭激,万弩迎潮射鸣镝’,把潮水比作激箭,将浪潮的汹涌表现得淋漓尽致,‘万弩迎潮射鸣镝’则是夸张地表现出潮水来袭时的壮观场面。情感表达上,诗人既有对自然景观的惊叹与赞美,又有对自己老病错过盛事的遗憾与羞愧。主题思想围绕着观潮展开,既描绘了潮水的壮观,又表达了人生境遇的感慨。诗中的观潮画面生动,富有动态感,让读者仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。