次韵庭藻秋怀三绝因以见招
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
拟趁牛山九日杯,烦公催取菊花开。
青天有月无人唤,却唤樽前恶客来。
译文 / 白话释义
打算趁着牛山九日登高饮酒之时,麻烦您催促菊花盛开。青天有明月却没有人呼唤它,却把我这个酒桌上的狂放之人唤来。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;可能是某人的名字,诗题中是指诗人的友人。;山名,在今山东省淄博市,此处‘牛山九日杯’为典故。;本义为不怀好意的客人,这里是诗人自谦的说法,指自己是酒桌上比较豪放、不拘小节的人。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故‘牛山九日杯’,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。第二句中‘催取菊花开’,将菊花拟人化,好像菊花的开放需要人的催促,生动有趣。从情感表达来讲,诗人表现出一种洒脱随性的态度,既有对友人相邀的欣然接受,又有自己的豪迈旷达之情。在意境营造方面,青天、明月、菊花等意象构建出一种清幽又不失爽朗的意境,明月高悬的青天之下,菊花盛开,充满诗意。主题思想上,主要是诗人对友人相邀的回应,在这个过程中展现自己的生活情趣和豪迈的性格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。