次韵庭藻秋怀三绝因以见招
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
山横鸟外白云边,酒满秋风落帽前。
老子要诗那得句,湖天欲买不须钱。
译文 / 白话释义
青山横亘在飞鸟之外、白云之边,秋风中饮酒时,连帽子被吹落都浑然不觉。老夫我想要写诗却难以得到妙句,那浩渺的湖天景致想要‘买下’是不需要花钱的。
注释
横亘、横贯。;典故,源自孟嘉落帽,形容名士的风流倜傥、不拘小节。;老夫,诗人的自称。
赏析
在意境方面,首句‘山横鸟外白云边’描绘出一幅开阔高远的画面,山在飞鸟之外、白云之畔,营造出一种空灵、悠远的意境,给人以无限的遐想空间。写作手法上,诗人运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出秋景。情感表达上,诗中既有对眼前秋景的陶醉,又有诗人在想要作诗觅句却不得时的诙谐与豁达。从主题思想来看,展现了诗人对自然景色的热爱,以及超脱、达观的生活态度。诗中的‘落帽’还运用了典故,增添了诗歌的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。