忆昔在江国，屡醉酴醾春。
yì xī zài jiāng guó ， lǚ zuì tú mí chūn 。
平生看花眼，老暗京洛尘。
píng shēng kàn huā yǎn ， lǎo àn jīng luò chén 。
王城一见之，玉颜犹可珍。
wáng chéng yī jiàn zhī ， yù yán yóu kě zhēn 。
但恐花见怜，憔悴非昔人。
dàn kǒng huā jiàn lián ， qiáo cuì fēi xī rén 。
是事姑且置，饮我樽中醇。
shì shì gū qiě zhì ， yǐn wǒ zūn zhōng chún 。
幽姿不可名，清芬难具陈。
yōu zī bù kě míng ， qīng fēn nán jù chén 。
谁登玉宸殿，与梅差等伦。
shuí dēng yù chén diàn ， yǔ méi chà děng lún 。
山矾岂其弟，月姊当与亲。
shān fán qǐ qí dì ， yuè zǐ dāng yǔ qīn 。
颇笑凡质陋，始喜国色新。
pǒ xiào fán zhì lòu ， shǐ xǐ guó sè xīn 。
此论那可废，此冤聊可伸。
cǐ lùn nà kě fèi ， cǐ yuān liáo kě shēn 。