次韵庭藻再赋观潮
宋 · 周紫芝 · 七言
原文
海门白浪如山高,还从巨海驱洪涛。
何人戏出此伟观,撩公杰句争雄豪。
诗成飞电欲争激,战胜何尝费锋镝。
更复尽出武库兵,不念长卿家四壁。
当时年少今老翁,愁将白发吹秋风。
来趁千人万人出,尚记时节如元丰。
袖手人知公作语,歌儿停歌复停舞。
越山迎浪看潮头,白玉传觞急飞羽。
胸中如公多庙谋,八珍未献伊鼎羞。
笑人欲买江边宅,看潮饱度残年秋。
译文 / 白话释义
海门那里白色的浪涛像山一样高,还从浩瀚的大海驱赶着汹涌的波涛。是谁造就了这雄伟壮观的景象呢?引得您写出杰出的诗句来一争雄豪。诗篇写成像闪电飞动想要争逐迅疾,获取胜利又何曾耗费过兵器。更像是把武库中的兵器全部拿出,也不顾司马相如家里徒有四壁。当时年轻如今已成为老翁,忧愁随着白发在秋风中飘拂。趁着成千上万人出来(观潮)的时候前来,还记得那时节就像元丰年间一样。袖手旁观的人知道您作诗吟句,歌女停止唱歌又停止跳舞。越地的山峦迎着浪潮看那潮头,白玉杯传递如同飞箭一样快。心中像您有很多朝廷的谋略,各种珍馐未献给伊尹那样的贤才真是羞愧。笑话那些想要在江边买宅子,看潮来度过晚年岁月的人。
注释
海口。因海水到此,望之如门,故称。;挑弄,引逗。;用反问的语气表示未曾或并不。;锋,刀刃;镝,箭头。泛指兵器。;司马相如的字,此处指代司马相如。;头发。;宴饮中传递酒杯劝酒。;朝廷的谋略。;伊尹负鼎的典故,伊尹曾负鼎俎,以滋味说汤,致于王道。此处指贤才。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,开篇通过描写海门白浪如山、巨海洪涛汹涌,营造出一种宏大的气象,让人感受到潮水的磅礴气势。在写作手法上,善用比喻,如‘白浪如山高’,形象地描绘出浪涛的高大。用典方面,‘不念长卿家四壁’,借司马相如家徒四壁的典故,增添了诗作的文化内涵。情感表达丰富,既有对自然伟观的惊叹与赞美,从‘何人戏出此伟观’可看出;又有对时光流逝的感慨,‘当时年少今老翁,愁将白髪吹秋风’一句体现出诗人对岁月变迁的忧愁;还有一种豁达超脱的情绪,对那些欲买江边宅看潮度余年的人持一种哂笑态度。主题思想上,既描绘了观潮的壮观景象,又在其中融入了对人生境遇、时光等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。