次韵题豫斋扇
明 · 边贡 · 五言
原文
适意无多言,一笑成莞尔
我心寒沙月,君心古潭水
莫作江上波,随风夜中起
译文 / 白话释义
心里感到舒适惬意的时候不需要太多言语,微微一个笑容就很美。我的心像寒沙上的明月,你的心如同古老深潭里的水。不要像江面上的水波,随着夜晚的风兴起波澜。
注释
微笑的样子。出自《论语·阳货》:‘夫子莞尔而笑。’;寒冷季节的沙滩,这里主要用来营造清冷孤寂的意境。;古老深潭里的水,用以形容深沉、平静。;江面上的水波,寓意易被外界影响而起波动。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘我心寒沙月,君心古潭水’,将自己的心比作寒沙月,将对方的心比作古潭水,寒沙月给人清冷、孤寂之感,古潭水则有深邃、平静的意味,两者对比鲜明。在意境营造方面,寒沙月、古潭水、江上波等意象构建出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。在情感表达上,诗人通过这些意象的对比表达出对对方内心沉静的一种欣赏,同时‘莫作江上波,随风夜中起’又像是一种劝诫,有一种希望对方保持内心平静,不要轻易被外界干扰的情感。主题思想上,体现出对内心宁静的推崇以及对友情(或者一种关系)的思考,在相互的映照中,探索内心世界的不同状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。