次韵同年诸公环碧叙同年会 其三

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
聚首论年不计官,寥寥故事复开端
俯容我辈输心语,更遣时流洗眼看
庾亮宾筵无尽兴,昌黎文饮有余欢
舍人妙句还新样,白雪赓酬政自难
译文 / 白话释义

相聚首谈论年纪而不计较官职,过去那很少见的情形又重新开始了。俯下身来让我们能倾诉真心话语,还让时人刮目相看。庾亮的筵席有着无尽的兴致,韩愈那样的文学雅饮有着不尽的欢乐。中书舍人有着美妙的诗句且还有新的样式,像《白雪》那样高雅的唱和实在是困难。

注释

以诗歌与人相赠答。赓,gēng,继续,连续;酬,酬答。;表示真心。;宴请宾客的筵席。;指饮酒赋诗。;新的样式、风格。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘庾亮宾筵’‘昌黎文饮’,通过引用庾亮筵席的热闹、韩愈文学雅饮的欢乐,来烘托出同年聚会的尽兴氛围,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗中表达出同年之间相聚的欢乐之情,如‘无尽兴’‘有余欢’等词直接体现出这种欢快。在意境营造上,构建出一种文雅、欢快、融洽的聚会场景,让读者仿佛置身于充满文化气息的聚会之中。主题思想围绕同年聚会展开,展现出同年之间不拘官职、真心交流、充满雅趣的聚会情状。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。