次韵同舍四月十日迎驾二首

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
日来金阙丽苍龙,风入宫墙展鹿葱。
夹道焚香迎步辇,两班鸣玉从群公。
译文 / 白话释义

近日金殿仿若巨龙般壮丽,清风进入宫墙吹拂着鹿葱。道路两旁焚香恭迎皇帝的步辇,两班官员身上玉佩鸣响跟从着众大臣。

注释

指天子所居的宫阙。;青色的龙,这里用来比喻宫殿建筑的雄伟壮观。;一种植物,这里用于写景增添画面感。;古代一种用人抬的代步工具,类似轿子,这里指皇帝乘坐的步辇。;古人在腰间佩带玉饰,行走时使之相击发声。

赏析

从文学手法上看,首句‘日来金阙丽苍龙’运用了比喻的手法,将金阙比作苍龙,形象地写出宫殿的雄伟壮观,给人以直观的视觉冲击。‘风入宫墙展鹿葱’通过描写风入墙内吹动鹿葱这一细节,增添了画面的动态感。在情感表达方面,诗中描绘出迎驾时的隆重场面,透露出一种对皇家威严的敬重与尊崇之情。在意境营造上,构建出一幅盛大、庄严的宫廷迎驾图,从金阙到宫墙,从焚香迎辇到官员相随,层次分明地营造出皇家气象。主题思想围绕着迎驾之事展开,展现出宫廷仪式的庄重与盛大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。