次韵同舒天用和元侯三绝

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
游骑归来尚半酣,一杯谁与瓮头柑。
小窗梦断龛灯在,影落疏梅月上庵。
译文 / 白话释义

游玩的马队回来的时候人还带着几分醉意,谁来一起共享这瓮头柑酒呢?小窗下从梦中惊醒,佛龛前的灯还亮着,月光映照在稀疏的梅枝上,影子落在庵堂之上。

注释

初熟的柑橘。;供奉佛像、神位等的小阁子。;圆形草屋,也指小寺庙,这里指后者。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写游骑归来之人半酣的状态,生动地勾勒出一幅游乐归来的画面,直接切入场景,给人以直观的感受。第二句以‘一杯谁与瓮头柑’的问句形式,增添了一种淡淡的孤寂之感,暗示出主人公可能的孤独状态。诗的后两句意境清幽,‘小窗梦断龛灯在’营造出一种静谧且带有一丝神秘的氛围,灯亮着,人却从梦中惊醒,有梦醒时分的恍惚与寂寥。‘影落疏梅月上庵’则将视角转向室外,稀疏梅枝的影子与庵堂、月光相互映衬,画面感极强,以景结情,将那种孤独清幽的情绪融入到这幅月下庵堂梅影图之中。在情感表达上,全诗透着一种孤独寂寥又有些闲适的情绪,既有游玩后的余兴,又有无人相伴的落寞。主题思想围绕着一种个人的生活状态和情绪的抒发,展现出一种宁静又略带孤寂的生活情境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。