次韵晚春

宋 · 邓深 · 七言律诗

原文
阆仙晦日惜春归,尚喜争他五日迟。
延蝶晚花馀小茜,藏莺暗柳尽低垂。
频催布谷能谋野,苦劝提壶殆为私。
寄语社中须痛饮,喜晴山色也开眉。
译文 / 白话释义

贾岛(阆仙)在月末惋惜春天即将归去,还欣喜能比春天离去晚五天。招引蝴蝶的晚开之花还有些微红,藏着黄莺的昏暗柳树全都低低垂下。频频催促布谷鸟是因为它能规划田野之事,苦苦劝说提壶鸟大概是出于私心。寄话给社中的人必须开怀畅饮,天气晴好时连山色也眉开眼笑。

注释

指唐代诗人贾岛,贾岛字阆仙。;农历每月的最后一天。;同‘茜’,红色(qiàn)。;即布谷鸟,常在播种时鸣叫。;鸟名,因其鸣声像‘提壶’而得名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法,如‘延蝶’‘藏莺’将花与柳拟人化,生动地描绘出晚春的景象;‘喜晴山色也开眉’也将山色拟人化,赋予其人类的情感和神态。在意境营造上,通过描写晚春的花、柳、布谷、提壶等景物,营造出一种暮春时节特有的略带惆怅又不失生机的氛围。情感表达方面,既有对春天即将逝去的惋惜,又有在暮春时节的一种乐观豁达之情。主题思想上,展现了晚春时节的自然景象以及诗人对这一季节的复杂情感,在感叹时光流逝的同时,也表达出积极面对生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。