次韵王观明冬日感怀

元 · 廖大圭 · 五言

原文
幽抱恒弗舒,徂年矧当急。
方兹感朝寒,忽复悲日入。
晏温岂无时,霜霰竟来集。
念之悟浮生,俯仰二毛及。
翕翕耻并趋,终然就孤立。
怀我同心人,兰章无废缉。
高卧思云林,世纷苦维絷。
发轫方自兹,多岐亦屡泣。
穷居守箪瓢,适远困簦笈。
已矣各勉旃,龙蛇有时蛰。
译文 / 白话释义

内心的怀抱常常不能舒展,过去的岁月更何况正在紧迫。正当感受到早晨的寒冷之时,忽然又为太阳的西落而悲伤。温暖的天气难道没有的时候吗,霜雪终究还是纷纷聚集而来。想到这些领悟到人生的短暂,低头抬头之间两鬓已斑白。忙忙碌碌地以争相追逐为耻,最终还是走向了孤独。怀念那与我心意相同的人,美好的篇章不要停止编辑。高卧在床上思念那云雾缭绕的山林,世间的纷扰让人心神被束缚。开始启程正是从现在开始,面对众多的歧路也常常哭泣。穷困地居住坚守着简陋的生活,前往远方则为行李的沉重而困扰。算了吧,各自努力吧,龙蛇有时会蛰伏。

注释

过去的岁月,指已经逝去的时间。;何况,表示进一步申述理由。;温暖的天气,晏有温和、安宁之意。;霜和霰,都是寒冷天气中的自然现象,霜是水汽在地面和近地面物体上凝华而成的白色松脆的冰晶,霰是在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,通常在下雪前或下雪时出现。;黑白两色的头发,指头发斑白,常用来形容人年老。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对季节变化、自身感受的细腻描写,如‘方兹感朝寒,忽复悲日入’,以时间的推移来烘托情感的变化,手法细腻且自然。情感表达上,从最初的对时光流逝的感慨,到后来的孤独感以及对志同道合之人的怀念,情感层次丰富。意境营造上,描绘出了一种寒冷、孤寂的氛围,如‘霜霰竟来集’,让读者能深刻感受到诗人所处的环境和心境。主题思想方面,主要表达了诗人在困境中对人生的思考、对孤独的体悟以及对友情的珍视,具有深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。